Vagyis esős évszak, kanjiul 梅雨 ami leginkább 'szilvaesőt' jelent, mert most érik az ume , amit leginkább szilvának lehet fordítani, már kaptam is Kazukótól egy kis üveg házi umedzsemet, meg umelevet is, a nagy melegben, jégkockával igen frissítő. Szóval a lényeg, hogy itt az egyelőre még azért nem olyan nagy meleg, és az eső minden mennyiségben, ezt pedig mindenki máshogy viseli. A múlt héten például vele találkoztam felfelé menet a lépcsőnkön, nem tudom, tartósan odaköltözik-e, vagy csak már neki is túl sok volt az eső. (Hogy honnan ugrált el a mi házunkig, nem tudom, a közeli tó azért jó 10 perc séta kétlábúaknak is, a haverjai ott szoktak brekegni).
